Israeli security researchers have figured out how to trick self-driving cars into slamming on the brakes by flickering an image of a stop sign on a digitally-controlled billboard — a hack, they told Wired, that could cause traffic jams or even accidents.